MENU
Loading
Highlights

postheadericon Recensies/Reviews

"J'avais dit à Henny mon étonnement admiratif en découvrant l' harmonie de ses couleurs, la finesse de ses traits, son équilibre, et particulièrement ses extraordinaires transparences et voilà que je me suis... attardé sur les regards de ses personnages, j' ai fixé leurs yeux, ceux de sa ballerine par exemple, et les autres, je les ai vus bouger et j' y ai lu des points d' interrogation, des points de résignation, de souffrance, de compassion. Je l' avais remerciée de m' avoir prêté son regard pour une autre vision du monde maintenant je perçois toute la vie qui se dégage des yeux qu elle a dessinés. Grande créatrice d' intense émotion." -Jacques B.

"I told Henny about my surprised admiration when I discovered her harmonious colors, the finesse of her brushstrokes, her equilibrium and notably her extraordinary transparent effects and suddenly I stopped and I was struck by the the eyes of her subjects, I have stared at their eyes, the ballerina’s for instance, and others, and I have seen them move and I have read question marks, resignation, suffering, compassion.I have already thanked her for having lend me her vision of the world and it’s only now that I see all aspects of life reflected in the eyes she has painted. She is a great creator of intense emotion." -Jacques B.


"Ik heb Henny over mijn verbaasde bewondering verteld toen ik haar harmonieuze kleuren, de finesse van haar penseelstreken, haar balans en vooral haar buitengewone transparante effecten en plotseling stopte ik en werd getroffen door de ogen van haar onderwerpen; ik heb in hun ogen gekeken, bijvoorbeeld in die van de ballerina en andere en ik heb ze zien bewegen en ik heb vraagtekens gezien, berusting, lijden en mededogen. Ik heb haar al bedankt dat ze me haar visie van de wereld heeft geleend en het is nu pas dat ik alle aspecten van het leven weerspiegeld zie in de ogen die ze heeft geschilderd. Ze is een grote schepper van intense emotie." -Jacques B.